Finland Magazine

Crepes with Smoked Salmon

Crepes with Smoked Salmon

Finnish Summer around a Bonfire with Family and Friends
Finnish summer is filled with unique experiences that you can't find anywhere else. One of them is the moment when family and friends gather around a bonfire to enjoy each other's company and the beauty of nature.

The warmth of the bonfire and the slight smell of smoke create an atmosphere that will stay in your memory forever. These are the moments when everyday worries are forgotten and we can focus on the most important things in life.

Stories are told, songs are sung, and delicious food is enjoyed by the bonfire. Togetherness and shared experiences create strong bonds and memories that last a lifetime.

Crepes with Smoked Salmon

These filled crepes are the perfect treat to enjoy by the bonfire. Easy and delicious smoked salmon filling crowns the pancake-sized pancakes. Since smoked fish is already salty, add a little salt to the dough and filling.

Ingredients:

Pancake batter:

25 g margarine
5 dl milk
2 pcs eggs
1 1/2 dl wheat flour
1 dl barley flour
1/4 tsp salt
Smoked salmon filling:

300 g smoked salmon
1 dl crème fraîche
1/4 tsp black peppercorns, crushed
1 tbsp lemon juice
1/2 pcs (bunch) dill
For frying:

Butter
Instructions:

Melt the margarine and let it cool for a moment. Whisk the milk and eggs in a bowl. Stir in the flour and salt. Finally, add the margarine. Let the batter rise for about half an hour.
Prepare the filling. Remove the skin and bones from the fish. Cut the fish into pieces and mix it with the crème fraîche. Season the mixture with pepper, lemon juice and chopped dill. Put the filling in the refrigerator while frying the pancakes.
Heat the fat in a pan and fry the dough into large, pancake-sized pancakes. Serve the pancakes with smoked salmon filling.
Tips:

You can replace some of the wheat flour with oat or spelt flour if you like.
If you want the pancakes to be a little sweeter, you can add a little sugar or honey to the batter.
You can also try seasoning the smoked salmon filling with other herbs, such as chives or parsley.
Serve the pancakes with sour cream, lemon slices and dill.
Enjoy your meal!

Enjoy the Finnish summer and the warmth of the bonfire!

News

22.06.25
News
Outdoors
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Travel Magazine
Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
kainuu
kainuunmaakunta
Running Moment
22.06.25
News
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Good morning Finland – Part 6
21.06.25
News
Outdoors
Food
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Wild Food
Finnish Lapland
Lapland
Lappi
Taste the North
21.06.25
News
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Good morning Finland – Part 5
20.06.25
News
Culture
Food
Wellbeing
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Lapland
Lapland Magazine
sauna
Finnish Lapland
Lappi
kainuu
kainuunmaakunta
Midsummer – Finland’s Summer Highlight
20.06.25
News
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Good morning from Finland
Good morning Finland – Part 4
19.06.25
News
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Good morning from Finland
Good Morning, Finland – Part 3
18.06.25
News
Wellbeing
Outdoors
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Lapland
Finnish Lapland
Lappi
Summer Morning Yoga Moment
18.06.25
News
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Good morning from Finland
Good morning Finland – part 2
17.06.25
News
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Good Night from Finland
Good Night from Finland
17.06.25
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Good morning from Finland
Good morning from Finland
16.06.25
News
Outdoors
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
kainuu
kainuunmaakunta
Autumn 2025
15.06.25
News
Outdoors
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Moment in the Birch Forest
14.06.25
News
Culture
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Finland Culture
Finnish Culture
sauna
Finnish sauna
log sauna
Finnish Sauna Day
12.06.25
News
Outdoors
Food
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Wild Food
Restaurants
Restaurant
Lapland
Finnish Lapland
Lappi
Lapland - Posio
09.06.25
News
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
event
events
Sport
Power, Grit, and Finnish Elite Athletes – Finland’s Strongest Man Final
09.06.25
News
Food
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Wild Food
Culture
Restaurant
Restaurants
Flavours from North Savo
07.06.25
News
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Celebrate Midsummer in the Land of Giants
06.06.25
News
Outdoors
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Magazine
Travel Finland
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
AI Art Finland
Finland AI Art
Art AI
AI Art
AI Finland
AI Finland Media
Finland AI
Finland AI Media
Suomi AI
Suomi AI Media
AI Suomi
AI Suomi Media
AI
Lapland
Finnish Lapland
Lappi
Lapland Evening
05.06.25
News
Culture
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
AI Art Finland
Finland AI Art
AI Art
Art AI
AI Finland
AI Finland Media
Finland AI
Finland AI Media
Suomi AI
Suomi AI Media
AI Suomi
AI Suomi Media
AI
Lapland
Finnish Lapland
Lappi
The Roar of Rapids, the Silence of Finland
04.06.25
News
education
job
Jobs and Education Take the Spotlight
04.06.25
News
Outdoors
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
AI Art Finland
Finland AI Art
AI Art
Art AI
AI Finland
AI Finland Media
Suomi AI Media
AI Suomi
Finland AI
Finland AI Media
Suomi AI
AI Suomi Media
AI
Lapland
Finnish Lapland
Lappi
The Colors of Silence
03.06.25
News
Outdoors
Wellbeing
Luxury
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Lapland
Finnish Lapland
Lappi
Posio-Unique Wilderness hotel
01.06.25
News
Outdoors
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Lapland
Finnish Lapland
Lappi
Northern Adventure Etched in the Heart
01.06.25
News
Outdoors
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Wild Food
Lapland
Finnish Lapland
Lappi
Inari-Kota restaurant
30.05.25
News
Outdoors
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Lapland
Finnish Lapland
Lappi
Visit Kilpisjärvi – Where the Fells Touch the Sky
30.05.25
News
Outdoors
Culture
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Lapland
Finnish Lapland
Lappi
Where Silence Glows – A Journey into Lapland’s Soul
28.05.25
News
Food
Culture
Finland
Finnish
Suomi
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
Wild Food
Restaurant
Restaurants
Finnish food culture 2025
27.05.25
News
Outdoors
Finland
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Finnish
Suomi
Lapland
Finnish Lapland
Lappi
The Magic of Lapland in Hiking Boots
26.05.25
News
Finland
Finnish
Suomi
AI Art Finland
Finland AI Art
AI Art
Art AI
AI Finland
AI Finland Media
Finland AI
Finland AI Media
Suomi AI
Suomi AI Media
AI Suomi
AI Suomi Media
Travel
Travelling
Travel Finland
Magazine
Travel Magazine
Finland Magazine
Magazine Finland
AI
Snowy Owl